Put your money in the bank!

MettiSoldiBanca

flags_of_United-Kingdom
To plan a flight you must anticipate. If you wait passively the events to happen, you could be caught unprepared. This state of mind is described as “being in advance on the plane.” In other words, when the plane will be any way along the route, your mind in advance is already there waiting! A good pilot, has the ability to anticipate the various stages of the flight, before the plane gets there. But it is not always easy! Here’s a tip: “put your money in the bank“.
Common sense in everyday life suggests putting a little savings in the bank for difficult times, so when your car will need to be repaired, your money will be there. Savings will be your network, that will protect you in case of a fall. For a pilot, putting money in the bank means to do all those small actions that are performed normally during a flight, so as not to be caught unprepared in the case of an unforeseen event. If you’re flying leveled along the route and are not particularly busy, look at the chart, and insert into the next frequency on which you will be released. If something unexpected will occur (turbulence, conflict of traffic, any malfunction) you will be less busy, your frequency is already waiting and you will only have to press the stand by one. When approaching a very busy airport always prepare in advance the frequency, so if the controller will ask you to enter without delay in the pattern, report in sight and contact the tower, you can simply change from the frequency in use to the standby one without losing time searching for it.
There are countless examples of the importance of putting money in the bank. In each case, we’ll be doing in advance actions that otherwise we will have to do in a restless way. There are times during the flight that can also be tedious, but a wise pilot knows that these phases will not last long. The situation will change quickly and the workload will go instantly from a situation of boredom to one of excitement. The next time in a phase of the flight where you are almost inactive, remember to use this time profitably.
Put you money in the bank!

flags_of_Italy
Pianificare un volo vuol dire anticiparlo. Se aspetti passivamente che gli eventi accadono potresti essere colto impreparato, questo stato mentale lo si descrive come “essere in anticipo sull’aereo”. In altre parole, quando l’aereo si troverà in un qualsiasi punto lungo la rotta, la tua mente in anticipo è già li che aspetta! Un buon pilota, ha la capacità di anticipare le varie fasi di volo, prima che l’aereo vi giunga. Ma prevedere non è sempre facile! Ecco un consiglio: “metti i soldi in banca”.
Il buon senso nella vita di tutti i giorni suggerisce di mettere un po’ di risparmi in banca da usare nei momenti difficili, così quando la tua auto avrà bisogno di riparazioni, questa potrà essere riparata. I risparmi saranno la tua rete, che ti proteggerà in caso di caduta. Per un pilota, mettere soldi in banca significa eseguire tutte quelle piccole azioni che si eseguono normalmente durante un volo, così da non essere colti impreparati nel caso si verifichi un imprevisto. Se stai volando livellato lungo la rotta e non sei particolarmente impegnato, guarda la carta e inserisci nella radio la prossima frequenza su cui sarai rilasciato. Se si verificherà qualcosa di inaspettato (turbolenza, conflitto di traffico, un qualsiasi malfunzionamento) sarai meno impegnato, la tua frequenza ti sta’ già aspettando e sarà sufficiente inserirla. In caso di avvicinamento ad un aeroporto particolarmente trafficato inserisci sempre in anticipo la frequenza, così se il controllore ti richiederà di inserirti velocemente in circuito, riportare in vista e contattare la torre, dovrai semplicemente passare dalla frequenza in uso a quella in standby senza perdere tempo a cercarla.
Sono innumerevoli gli esempi per cui è consigliabile mettere i soldi in banca. In ciascun caso staremo eseguendo in anticipo azioni che altrimenti dovremo fare in fasi concitate del volo. Ci sono momenti durante il volo che possono essere anche noiosi, ma un pilota previdente sa che queste fasi non dureranno a lungo. La situazione cambierà velocemente e il carico di lavoro passerà istantaneamente da una situazione di noia a una di concitazione. La prossima volta che in una fase del volo sarai pressoché inattivo, ricorda di utilizzare questo tempo proficuamente.
Metti i soldi in banca!

I-EFBJ above the hills around Montecatini.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...